Here is the way that I see it.
When Jones got drafted in 2021, he looked all world to the naked eye, so the Pats turned him loose in 2022 under Patricia. Jones was supposed to make Patricia not the other way around. They thought that Jones was ready to compete with the bigtime QBs. So, the Pats let him throw downfield in the beginning of the 22 season like the Burrows, Allens and Mahomes. But, the 2021 Buffalo 2 INT post season loss was very telling. The Pats beating Buffalo that season was also troubling because the Pats would not let Jones throw in the 40 mph wind.
Not to worry though because you can supposedly build arm strength in the off season. Every 2022 INT had NE players open and the blocking was good enough. Did not matter though because Patricia got blamed for the train wreck and holding Jones back.
Here we are today and the NFL defenses have film out the ying yang on Jones. A NE WR with a step in single coverage is open in the NFL., but Jones can seldom make that throw. He is not a QB who is in command out there matching wits with the opposing DC.
BB has built a team with many good players that he can plug in when another guy goes down. He has spread the risk out as best he can.